¿En que creemos?
Confesión de Fe Bautista
de New Hampshire de 1833
Esta es una traducción y adaptación de la Confesión de Fe Bautista de New Hampshire de 1833, que como iglesia local creemos que resume de manera fiel nuestras convicciones sobre las principales doctrinas de la fe cristiana.
1. De las escrituras
Creemos que la Santa Biblia fue escrita por hombres inspirados divinamente y que es un tesoro perfecto de instrucción celestial 1; que tiene a Dios como su autor, la salvación 2 como su propósito y la verdad, sin mezcla alguna de error 3, como su contenido. Creemos que revela los principios por los cuales Dios juzgará a la humanidad 4 y que, por tanto, es y seguirá siendo hasta el fin del mundo el verdadero centro de la unidad cristiana 5 y la norma suprema por la cual deben examinarse toda conducta humana, credo y opinión 6.
1. 2 Tim 3:16-17; 2 Ped 1:21; 2 Sam 23:2; Hch 1:16; 3:21; Jn 10:35; Luc 16:29-31; Sal 119:111; Rom 3:1-2.
2. 2 Tim 3:15; 1 Ped 1:10-12; Hch 11:14; Rom 1:16; Mrc 16:16; Jn 5:38-39.
3. Prov 30:5-6; Jn 17:17; Apo 22:18-19; Rom 3:4.
4. Rom 2:12; Jn 12:47-48; 1 Cor 4:3-4; Luc 10:10-16; 12:47-48.
5. Flp 3:16, 2:1-2; Efe 4:3-6; 1 Cor 1:10; 1 Ped 4:11.
6. 1 Jn 4:1; Isa 8:20; 1 Tes 5:21; 2 Cor 13:5; Hch 17:11; 1 Jn 4:6; Jud 3:5; Efe 6:17; Sal 119:59-60; Flp 1:9-11.
2. Del Dios verdadero
Creemos que hay un solo Dios vivo y verdadero, un Espíritu infinito e inteligente, cuyo nombre es YHWH (Jehová o Yahweh), Creador y Supremo Gobernante del cielo y de la tierra 1. Él es infinitamente glorioso en santidad 2 y digno de toda honra, confianza y amor 3. Creemos también que en la unidad de la Deidad existen tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo 4; iguales en toda perfección divina 5 y desempeñando funciones distintas y armoniosas en la gran obra de la redención 6.
1 Jn 4:24; Sal 83:18; 147:5; Heb 3:4; Rom 1:20; Jer 10:10.
Éxo 15:11; Isa 6:3; 1 Ped 1:15-16; Apo 4:6-8.
Mar 12:30; Apo 4:11; Mat 10:37; Jer 2:12-13.
Mat 28:19; Jn 15:26; 1 Cor 12:4-6; 1 Jn 5:7.
Jn 5:17; 10:30; 14:23; 17:5,10; Hch 5:3-4; 1 Cor 2:10-11; Flp 2:5-6.
Efe 2:18; 2 Cor 13:13; Apo 1:4-5.
3. De la caída del hombre
Creemos que el hombre fue creado en santidad, bajo la ley de su Creador 1; pero que, por transgresión voluntaria, cayó de aquel estado santo y feliz 2. Como consecuencia, toda la humanidad es ahora pecadora 3, no por obligación, sino por decisión propia 4; estando por naturaleza totalmente privada de la santidad que la ley de Dios exige, inclinada al mal y justamente. condenada a ruina eterna 5, sin defensa ni excusa 6.
Gén 1:27,31; 2:16; Ecl 7:29; Hch 15:26.
Gén 3:6-24; Rom 5:12.
Rom 5:19; Jn 3:6; Sal 51:5; Rom 5:15-19; 8:7.
Isa 53:6; Gén 6:12; Rom 3:9-18.
Efe 2:1-3; Rom 1:18; 1:32; 2:1-16; Gál 3:10; Mat 20:15.
Eze 18:19-20; Rom 1:20; 3:19; Gál 3:22.
4. Del camino de salvación
Creemos que la salvación de los pecadores es completamente por gracia 1, mediante la obra mediadora del Hijo de Dios 2. Él, por designio del Padre, tomó libremente nuestra naturaleza humana, pero sin pecado 3; honró perfectamente la ley divina mediante su obediencia personal 4 y, con su muerte, hizo expiación completa por nuestros pecados 5. Creemos que resucitó de entre los muertos, que ahora reina en el cielo 6 y que, uniendo en su persona perfecta la más tierna compasión con todas las perfecciones divinas, está plenamente capacitado para ser un Salvador adecuado, compasivo y suficiente 7.
Efe 2:5; Mat 18:11; 1 Jn 4:10; 1 Cor 3:5-7; Hch 15:11.
Jn 1:1-14; 3:16; Heb 4:14; 12:24.
Flp 2:6-7; Heb 2:9-14; 2 Cor 5:21.
Isa 42:21; Flp 2:8; Gál 4:4-5; Rom 3:21.
Isa 53:4-5; Mat 20:28; Rom 4:25; 3:21-26; 1 Jn 4:10; 2:3; 1 Cor 15:1-3; Heb 9:13-15.
Heb 1:8; Heb 1:3; 8:1; Col 3:1-4.
Heb 2:18; 7:25, 26; Col 2:9; Sal 45; 89:19.
5. De la justificación
Creemos que la gran bendición del evangelio que Cristo concede 1 a quienes creen en Él 2 es la justificación; que la justificación incluye el perdón del pecado 3 y la promesa de vida eterna sobre la base de la justicia 4. Creemos que esta bendición no se recibe por obras de justicia hechas por nosotros 5, sino únicamente por la fe en la sangre del Redentor, por medio de la cual la perfecta justicia de Cristo nos es imputada gratuitamente por Dios 6. Esta justificación nos coloca en un estado de paz y favor con Dios y asegura toda bendición necesaria para esta vida y la venidera 7.
1 Jn 1:16; Efe 3:8.
Hch 13:39; Isa 3:11-12; Rom 8:1.
Rom 5:9; Zac 13:1; Mat 9:6; Hch 10:43.
Rom 5:17; Tit 3:5-6; 1 Ped 3:7; 1 Jn 2:25; Rom 5:21.
Rom 4:4-5; 5:21; 6:23; Flp 3:7-9.
Rom 3:24-28; 4:23-25; 5:19; 1 Jn 2:12.
Rom 5:1-3, 11; 1 Cor 1:30-31; Mat 6:33; 1 Tim 4:8.
6. De la gratuidad de la salvación
Creemos que las bendiciones de la salvación son ofrecidas gratuitamente a todos 1 por medio del evangelio; y que es deber inmediato de todos aceptarlas mediante una fe arrepentida y obediente 2. Creemos también que nada impide la salvación del peor pecador, excepto su propia depravación y rechazo voluntario del evangelio 3; rechazo que lo hace justamente culpable de condenación eterna 4.
Isa 55:1; Apo 22:17; Luc 14:17.
Rom 16:26; Mar 1:15; Rom 1:15-17.
Jn 5:40; Mat 23:37; Rom 9:32; Prov 1:24; Hch 13:46.
Jn 3:19; Mat 11:20; Luc 19:27; 2 Tes 1:8.
7. De la gracia en la regeneración
Creemos que, para ser salvos, los pecadores deben nacer de nuevo 1; que la regeneración consiste en una obra del Espíritu Santo mediante la cual se da una disposición santa al corazón 2. Esta obra se realiza de una manera que está por encima de nuestra comprensión 3, usando la verdad divina como medio 4, y se evidencia por los frutos santos de arrepentimiento, fe y una vida nueva 5.
Jn 3:3; 3:6-7; 1 Cor 1:14; Apo 8:7-9; 21:27.
2 Cor 5:17; Eze 36:26; Deut 30:6; Rom 2:28-29; 5:5; 1 Jn 4:7.
Juan 3:8; 1:13; Snt 1:16-18; 1 Cor 1:30; Flp 2:13.
1 Ped 1:22-25; 1 Jn 5:1; Efe 4:20-24; Col 3:9-11.
Efe 3:14-21; 5:9; Rom 8:9; Gál 5:16-23; Mat 3:8-10; 7:20; 1 Jn 5:4,18.
8. Del arrepentimiento y la fe
Creemos que el arrepentimiento y la fe son deberes sagrados y también gracias inseparables producidas en nuestras almas por el Espíritu regenerador de Dios 1. Por medio de ellos, al ser profundamente convencidos de nuestra culpa, peligro e incapacidad, y del camino de salvación por Cristo 2, nos volvemos sinceramente a Dios con contrición, confesión y súplica de misericordia 3; recibiendo al mismo tiempo de corazón al Señor Jesucristo como nuestro Profeta, Sacerdote y Rey, y confiando solamente en Él como el único y suficiente Salvador 4.
Mar 1:13; Hch 11:18; Efe 2:8; 1 Jn 5:1.
Jn 16:8; Hch 2:37-38; 16:30-31.
Luc 18:13; 15:18-21; Snt 4:7-10; 2 Cor 7:11; Rom 10:12-13; Sal 51.
Rom 10:9-11; Hch 3:22-23; Heb 1:8; 5:14; 8:25; Sal 2:6; 2 Tim 1:12.
9. Del propósito de gracia de Dios
Creemos que la elección es el propósito eterno de Dios, según el cual Él regenera, santifica y salva misericordiosamente a los pecadores 1. Esta elección es perfectamente compatible con la responsabilidad moral del ser humano y comprende todos los medios necesarios para alcanzar el fin determinado por Dios 2. Es una manifestación gloriosa de la bondad soberana de Dios: infinitamente libre, sabia, santa e inmutable 3. Excluye toda jactancia y promueve humildad, amor, oración, alabanza, confianza en Dios e imitación activa de su misericordia 4. También anima al uso diligente de los medios de gracia 5, puede reconocerse por sus efectos en quienes creen verdaderamente el evangelio 6 y es el fundamento de la seguridad cristiana 7. Cerciorarnos de esto en cuanto personalmente nos concierne, exige y merece suma diligencia de nuestra parte 8.
2 Tim 1:8-9; Efe 1:3-14; 1 Ped 1:1-2; Rom 11:5-6; Jn 15:16; 1 Jn 4:19; Ose 12:9.
2 Tes 2:13-14; Hch 13:48; Jn 10:16; Mat 20:16; Hch 15:14.
Éxo 33:18-19; Mat 20:15; Efe 1:11; Rom 9:23-24, 11:28-29, 32-36; Jer 31:3; Snt 1:17-18; 2 Tim 1:9.
1 Cor 1:26-31, 3:5-7, 4:7, 15:10; Rom 3:27; 4:16; Col 3:12; 1 Ped 2:9, 5:10; Hch 1:24; 1 Tes 2:12,13; Luc 18:7; Jn 15:16; Efe 1:16.
2 Tim 2:10; 1 Cor 9:22; Rom 8:28-30; Jn 6:37-40; 2 Ped 1:10.
1 Tes 1:4-10
Rom 8:28-31; 11:29; Isa 42:16.
2 Ped 1:10-11; Flp 3:12; Heb 6:11.
10. De la santificación
Creemos que la santificación es el proceso por el cual, conforme a la voluntad de Dios, los creyentes son hechos participantes de su santidad 1; que es una obra progresiva 2 iniciada en la regeneración 3 y llevada adelante en el corazón del creyente por la presencia y el poder del Espíritu Santo, usando los medios establecidos por Dios, especialmente la Palabra, el examen propio, la negación del pecado, la vigilancia y la oración 4.
1 Tes 4:3; 5:23; 2 Cor 7:1; 13:9; Efe 1:4.
Prov 4:18; 2 Cor 3:18; Heb 6:1; 2 Ped 1:5-8; Flp 3:12-16.
1 Jn 2:29; Rom 8:5; Jn 3:6; Flp 1:9-11; Efe1:13-14.
Flp 2:12-13; Efe 4:11-12; 4:30; 6:18; 1 Ped 2:2; 2 Ped 3:18; 2 Cor 13:5; Luc 11:35; 9:23; Mat 26:41.
11. De la perseverancia de los santos
Creemos que los verdaderos creyentes perseverarán hasta el fin 1; que su perseverancia continua en Cristo es la gran señal que los distingue de los creyentes superficiales 2; y que Dios los guarda 3 por su poder mediante la fe para salvación 4.
Jn 8:31; 1 Jn 2:27-28; 3:9; 5:18.
1 Jn 2:19; Jn 13:18; Mat 13:20-21; Jn 6:66-69; Job 17:9.
Rom 8:28; Mat 6:30-33; Jer 32:40; Sal 121:3; 91:11-12.
Flp 1:6; 2:12-13; Jud 24-25; Heb 1:14; 2 Rey 6:16; Heb 13:5; 1 Jn 4:4; 1 Ped 1:5.
12. De la armonía entre la ley y el evangelio
Creemos que la ley de Dios es la regla eterna e inmutable de su gobierno moral 1; que es santa, justa y buena 2; y que la incapacidad que las Escrituras atribuyen a los seres humanos para cumplir sus demandas proviene completamente de su amor al pecado 3. Creemos también que el evangelio, lejos de anular la ley, establece plenamente su autoridad y muestra el camino por el cual sus demandas son satisfechas en Cristo y cumplidas en sus seguidores 4.
Rom 3:20; 3:31; 4:15; Mat 5:17; Luc 16:17.
Rom 7:12; 7:7,14, 22; Gál 3:21; Sal 119.
Rom 8:7-8; Jos 24:19; Jer 13:23; Jn 6:44; 5:44.
Rom 8:2-4; 10:4; 1 Tim 1:5; Heb 8:10; Jud 20-21; Heb 12:11; Mat 16:17-18; 1 Cor 12:28.
13. De la unidad de la iglesia en el evangelio
Creemos que una iglesia visible de Cristo es una congregación de creyentes bautizados 1, unidos por pacto en la fe y la comunión del evangelio 2; que observa las ordenanzas de Cristo 3, se gobierna por sus leyes 4 y ejerce los dones, derechos y privilegios que Él le ha concedido 5. Creemos que sus oficiales bíblicos son pastores y diáconos, cuyas responsabilidades y requisitos están definidos en las Escrituras 6.
1 Cor 1:1-13; 4:17; 14:23; Mat 18:17; Hch 5:11; 8:1; 11:31; 1 Tim 3:5.
Hch 2:41-42; 2:47; 2 Cor 8:5; 1 Cor 5:12-13.
1 Cor 11:2, 23, 4:11, 5:6; 2 Tes 3:6; Rom 16:17-20; Mat 18:15-20; 2 Cor 2:7.
Mat 28:20; Jn 14:15, 21;15:12; 1 Jn 4:21; 1 Tes 4:2; 2 Jn 6; Gál 6:2; Todas las Epístolas.
Efe 4:7; 1 Cor 12:14; 14:12; Flp 1:27.
Flp 1:1; Hch 14:23; 15:22; 1 Tim 3; Tito 1.
14. Del bautismo y la cena del Señor
Creemos que el bautismo cristiano es la inmersión en agua de un creyente 1 en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo 2; y que simboliza de manera solemne y hermosa nuestra fe en el Salvador crucificado, sepultado y resucitado, así como nuestra muerte al pecado y nueva vida en Cristo 3. Creemos también que el bautismo es requisito previo para participar plenamente en la vida de la iglesia y en la Cena del Señor 4, en la cual los creyentes recuerdan juntos el amor sacrificial de Cristo mediante el uso sagrado del pan y del vino 5, precedido siempre por un examen propio solemne 6.
Hch 2:38; 8:12,36-39; 16:32-34; 18:8; Mat 3:5-6; 28:19; Jn 3:22-23; 4:1-2; Mar 16:16.
Mat 28:19; Hch 10:47-48; Gál 3:27-28.
Rom 6:4; Col 2:12; 1 Ped 3:20-21; Hch 22:16.
Hch 2:41-42; Mat 28:19-20; el libro de Hechos y Las Epístolas.
1 Cor 11:26; Mat 26:26-29; Mar 14:22-25; Luc 22:14-20.
1 Cor 11:28; 5:1,8; 10:3-32; 11:17-32; Jn 6:26-71.
15. Del día del Señor
Creemos que el primer día de la semana es el Día del Señor, o sábado cristiano 1; y que debe dedicarse de manera especial a propósitos religiosos 2, absteniéndose de trabajos seculares y entretenimientos pecaminosos 3, participando devotamente en los medios de gracia tanto privados 4 como públicos 5 y preparándonos para el reposo eterno que permanece para el pueblo de Dios 6.
Hch 20:7; Gén 2:3; Col 2:16-17; Mar 2:27; Jn 20:19; 1 Cor 16:1-2.
Éxo 20:8; Apo 1:10; Sal 118:24.
Isa 58:13-14; 56:2-8.
Sal 118:15.
Heb 10:24-25; Hch 11:26; 13:44; Lev 19:30; Éxo 46:3; Luc 4:16; Hch 17:2-3; Sal 26:8; 87:3.
Heb 4:3-11.
16. Del gobierno civil
Creemos que el gobierno civil ha sido establecido por Dios para el bienestar y el buen orden de la sociedad humana 1; y que las autoridades deben ser respetadas, honradas y obedecidas conscientemente 2, excepto en aquello que se oponga a la voluntad de nuestro Señor Jesucristo 3, quien es el único Señor de la conciencia y el Príncipe de los reyes de la tierra 4.
Rom 13:1-7; Deut 16:18; 2 Sam 23:3; Éxo 18:23; Jer 30:21.
Mat 22:21; Tito 3:1; 1 Ped 2:13; 1 Tim 2:1-8.
Hch 5:29; Mat 10:28; Dan 3:15-18; 6:7-10; Hch 4:18-20.
Mat 23:10; Rom 14:4; Apo 19:16; Sal 2, 72:11; Rom 14:9-13.
17. De los justos y los impíos
Creemos que existe una diferencia esencial y radical entre los justos y los impíos 1; que solamente quienes han sido justificados por la fe en el Señor Jesucristo y santificados por el Espíritu de Dios son verdaderamente justos delante de Él 2; mientras que quienes permanecen en incredulidad e impenitencia son impíos delante de Dios y están bajo condenación 3. Esta diferencia permanece tanto en esta vida como después de la muerte 4.
18. Del mundo venidero
Creemos que el fin del mundo se acerca 1; que en el día final Cristo descenderá del cielo 2 y levantará a los muertos para juicio final 3; que entonces habrá una separación solemne entre los seres humanos 4; que los impíos serán condenados a castigo eterno y los justos recibirán gozo eterno 5; y que este juicio establecerá para siempre el estado final de cada persona en el cielo o en el infierno, conforme a la justicia de Dios 6.
1 Ped 4:7; 1 Cor 7:29-31; Heb 1:10-12; Mat 24:35; 28:20; 1 Jn 2:17; 13:39-40; 2 Ped 3:3-13.
Hch 1:11; Apo 1:7; Heb 9:28; Hch 3:21; 1 Tes 4:13-18; 5:1-11.
Hch 24:15; 1 Cor 15:12-59; Luc 14:14; Dan 12:2; Jn 5:28-29; 6:40; 11:25-26; 2 Tim 1:10; Hch 10:42.
Mat 13:49; 13:37-43; 24:30-31; 25:31-33.
Mat 25:35-46; Apo 22:11; 1 Cor 6:9-10; Mar 9:43-48; 2 Ped 2:9; Jud 7; Flp 3:19; Rom 6:22; 2 Cor 4:18, 5:10-11; Jn 4:36.
Rom 2:2-16, 3:5-6; 2 Tes 1:6-12; Heb 6:1-2; 1 Cor 4:5; Hch 17:31; Apo 20:11-12; 1 Jn 2:28; 4:17; 2 Ped 3:11-12.